BibTex RIS Cite

VALIDITY AND RELIABILITY OF 5-D ITCH SCALE ON CHRONIC RENAL DISEASE PATIENTS

Year 2018, Issue: 4, 455 - 461, 01.12.2018

Neşe Altınok Ersoy İmatullah Akyar

Abstract

Objective: Research was conducted as a methodological design with the aim of examining the validity and reliability of the multidimensional 5-D Itch Scale. Materials and Methods: Sample of this research consisted of patients with pruritus in hemodialysis centers of two university hospitals in Ankara. An adaptation of the validity and reliability study of 5-D Itch Scale was converted into the Turkish Language and was carried out with 100 patients. Frequency and descriptive statistics and Davis’s technique for constructing validity analysis were used. Results: According to findings: the Kaiser-Mayer-Olkin test result was found to be 0.678, Bartlett’s sphericity test result was found to be 0.000 and explained total variance for the 5-D Itch scale was found to be 70.284%at first stage. Cronbach’s Alpha reliability analysis results of the 5-D Itch Scale was found to be 0.608 and harmony between first test and re-test Inter-Class Correlation Coefficient- ICC was found to be 0.936. Conclusion: 5-D Itch Scale was found to be valid and reliable in chronic kidney disease patients. Based on results of this study, this scale is recommended for use in determination of nursing interventions for itching symptom management, assessment of itching in kidney failure patients and use in clinical research

Keywords

Hemodialysis nursing pruritus chronic kidney failure 5-D Itch Scale

References

  • Murtagh FE, Addington-Hall J, Higginson IJ: The Prevalence of Symptoms in end-Stage Renal Disease: a systematic Review. Advances in Chronic Kidney Disease. 2007;14: 82-99. [CrossRef]
  • Pisoni RL, Wikström B, Elder SJ, Akizawa T, Asano Y, Keen ML, et al. Pruritus in Haemodialysis Patients: International Results from the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Nephrol Dial Transplant. 2006; 21: 3495-505. [CrossRef]
  • Narita I, Alchi B, Omori K, Sato F, Ajiro J, Saga D, Akazawa K. Etiology and Prognostic Significance of Severe Uremic Pruritus in Chronic Hemodialysis Patients. Kidney İnternational. 2006; 69: 1626-32. [CrossRef]
  • Elman S, Hynan LS, Gabriel V, Mayo M J: 5‐D itch scale: A New Measure of Pruritus. British Journal of Dermatology. 2010; 162: 587- 93. [CrossRef]
  • Inui S: Nalfurafine Hydrochloride to Treat Pruritus: a Review. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2015; 8: 249-55. [CrossRef]
  • Phan NQ, Blome C, Fritz F, Gerss J, Reich A, Ebata T, Ständer S. Assessment of pruritus intensity: prospective study on validity and reliability of the visual analogue scale, numerical rating scale and verbal rating scale in 471 patients with chronic pruritus. Acta dermato-venereologica. 2012; 92: 502-7. [CrossRef]
  • Haest C, Casaer MP, Daems A, De Vos B, Vermeersch E, Morren MA, et al. Measurement of İtching: Validation of the Leuven Itch Scale. Burns. 2011; 37: 939-50. [CrossRef]
  • Kiliç Akça N, Taşçi S, Karataş N. Effect of Acupressure on Patients in Turkey Receiving Hemodialysis Treatment for Uremic Pruritus. Alternative Therapies in Health and Medicine, 2013; 19:12.
  • Cürcani M, Tan M. The Effect of Aromatherapy on Haemodialysis Patients’ Pruritus. Journal of Clinical Nursing, 2014; 23: 3356-65. [CrossRef]
  • Williams SA, Schreier AM. The Role of Education in Managing Fatigue, Anxiety, and Sleep Disorders in Women Undergoing Chemotherapy For Breast Cancer. Applied Nursing Research. 2005; 18: 138-47. [CrossRef]
  • Ständer S, Weisshaar E, Mettang T, Szepıetowskı JC, Carstens E, Ikoma A, Darsow U. Clinical classification of itch: a position paper of the International Forum for the Study of Itch. Acta Derm Venereol. 2007; 87: 291-4. [CrossRef]
  • Akça NK. Hemodiyaliz Hastalarında Üremik Kaşıntı ve Akupressör Uygulaması. Maltepe Üniversitesi Hemşirelik Bilim ve Sanat Dergisi. 2011; 4: 190-6.
  • Misery L, Stander S: Pruritus. New York: Springer-Verlag London Limited; 2010. http://www.springer.com/us/book/9781447157243. Erişim Tarihi: 09.10.2018.
  • Aksu AE, Urer MS, Sabuncu I, Saracoglu ZN, Chren MM. Turkish Version of Skindex-29. International Journal of Dermatology. 2007;46: 350-5. [CrossRef]
  • Tuna Z, Çelik SŞ. Otonomi Değerlendirme Ölçeği’nin 65 Yaş ve Üstü Bireylerde Geçerlilik-Güvenirlik Çalışması. Sağlık Bilimleri Fakültesi Hemşirelik Dergisi 2012; 51-61.
  • Şencan H. Sosyal ve davranışsal ölçümlerde güvenilirlik ve geçerlilik. Ankara: Seçkin yayıncılık; 2005.
  • Yurdugül H. Ölçek Geliştirme Çalışmalarında Kapsam Geçerliği için Kapsam Geçerlik İndekslerinin Kullanılması. 2005. http://yunus. hacettepe.edu.tr/~yurdugul/3/indir/PamukkaleBildiri.pdf. Erişim Tarihi: 09.10.2018
  • Alpar R. Uygulamalı İstatistik ve Geçerlik-Güvenirlik: Spor, Sağlık ve Eğitim Bilimlerinden Örneklerle. Ankara: Detay Yayıncılık 3. Baskı;2014.
  • Çapık C. Geçerlik ve Güvenirlik Çalışmalarında Doğrulayıcı Faktör Analizinin Kullanımı. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi. 2014; 17: 196-205.
  • Khan TM, Al‐Haider I, Sulaiman S, Azhar S, Hassali MA. Linguistic Validation of the 5D İtching Scale to Arabic in Patients With End- Stage Kidney Disease. Journal of Renal Care. 2013: 39; 222-7. [CrossRef]
  • Weisshaar E, Apfelbacher C, Jäger G, Zimmermann E, Bruckner T, et al. Pruritus as a leading Symptom: Clinical Characteristics and Quality of Life in German and Ugandan Patients. British Journal of Dermatology. 2006; 155: 957-64. [CrossRef]
  • World Health Organization. Obesity and Overweight Fact Sheet No:311,Geneva, WHO. http://www.who.int/news-room/fact-sheets/ detail/obesity-and-overweight

Kronik Böbrek Yetmezliği Olan Hastalarda 5-D Kaşıntı Ölçeği’nin Geçerlik-Güvenirlik Çalışması

Year 2018, Issue: 4, 455 - 461, 01.12.2018

Neşe Altınok Ersoy İmatullah Akyar

Abstract

Amaç: Bu araştırma çok boyutlu kaşıntı ölçeği 5-D Itch Scale’in Türkçe geçerlik ve güvenirliğinin yapılması amacıyla metodolojik olarak yapılmıştır. Gereç ve Yöntemler: Araştırmanın örneklemini Ankara’da bulunan iki üniversite hastanesinin hemodiyaliz merkezlerinde tedavi gören kaşıntı semptomunu yaşayan hastalar oluşturmuştur. 5-D Itch Scale’in Türkçe’ye uyarlama, geçerlik ve güvenirlik çalışması 100 hasta ile yapılmıştır. Verilerin değerlendirilmesinde tanımlayıcı istatistikler ve kapsam geçerliği için Davis Tekniği kullanılmıştır. Bulgular: Kaiser-Mayer-Olkin test sonucunun 0.678 olduğu, Bartlett’s Küresellik testi p değerinin 0.000 olduğu ve 5-D Kaşıntı Ölçeği için açıklanan toplam varyansın %70.284 olduğu bulunmuştur. Uygulanan güvenirlik analizi sonucunda 5-D Kaşıntı Ölçeği Cronbach’s Alfa değeri 0.608 ve tekrar test ile ilk test arasındaki uyum Inter-Class Correlation Coefficient-ICC 0.936 olarak elde edilmiştir.Sonuç: Çalışmada 5-D Kaşıntı Ölçeğinin hemodiyaliz tedavisi uygulanan hastalarda geçerli-güvenilir olduğu saptanmıştır. Bu çalışma sonuçlarına dayanarak, ölçeğin, hemşirelerin kaşıntı semptomunun değerlendirilmesinde ve girişimlerin planlanmasında kullanılması önerilmektedir

Keywords

Hemodiyaliz hemşirelik kaşıntı kronik böbrek yetmezliği 5-D kaşıntı ölçeği

References

  • Murtagh FE, Addington-Hall J, Higginson IJ: The Prevalence of Symptoms in end-Stage Renal Disease: a systematic Review. Advances in Chronic Kidney Disease. 2007;14: 82-99. [CrossRef]
  • Pisoni RL, Wikström B, Elder SJ, Akizawa T, Asano Y, Keen ML, et al. Pruritus in Haemodialysis Patients: International Results from the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Nephrol Dial Transplant. 2006; 21: 3495-505. [CrossRef]
  • Narita I, Alchi B, Omori K, Sato F, Ajiro J, Saga D, Akazawa K. Etiology and Prognostic Significance of Severe Uremic Pruritus in Chronic Hemodialysis Patients. Kidney İnternational. 2006; 69: 1626-32. [CrossRef]
  • Elman S, Hynan LS, Gabriel V, Mayo M J: 5‐D itch scale: A New Measure of Pruritus. British Journal of Dermatology. 2010; 162: 587- 93. [CrossRef]
  • Inui S: Nalfurafine Hydrochloride to Treat Pruritus: a Review. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2015; 8: 249-55. [CrossRef]
  • Phan NQ, Blome C, Fritz F, Gerss J, Reich A, Ebata T, Ständer S. Assessment of pruritus intensity: prospective study on validity and reliability of the visual analogue scale, numerical rating scale and verbal rating scale in 471 patients with chronic pruritus. Acta dermato-venereologica. 2012; 92: 502-7. [CrossRef]
  • Haest C, Casaer MP, Daems A, De Vos B, Vermeersch E, Morren MA, et al. Measurement of İtching: Validation of the Leuven Itch Scale. Burns. 2011; 37: 939-50. [CrossRef]
  • Kiliç Akça N, Taşçi S, Karataş N. Effect of Acupressure on Patients in Turkey Receiving Hemodialysis Treatment for Uremic Pruritus. Alternative Therapies in Health and Medicine, 2013; 19:12.
  • Cürcani M, Tan M. The Effect of Aromatherapy on Haemodialysis Patients’ Pruritus. Journal of Clinical Nursing, 2014; 23: 3356-65. [CrossRef]
  • Williams SA, Schreier AM. The Role of Education in Managing Fatigue, Anxiety, and Sleep Disorders in Women Undergoing Chemotherapy For Breast Cancer. Applied Nursing Research. 2005; 18: 138-47. [CrossRef]
  • Ständer S, Weisshaar E, Mettang T, Szepıetowskı JC, Carstens E, Ikoma A, Darsow U. Clinical classification of itch: a position paper of the International Forum for the Study of Itch. Acta Derm Venereol. 2007; 87: 291-4. [CrossRef]
  • Akça NK. Hemodiyaliz Hastalarında Üremik Kaşıntı ve Akupressör Uygulaması. Maltepe Üniversitesi Hemşirelik Bilim ve Sanat Dergisi. 2011; 4: 190-6.
  • Misery L, Stander S: Pruritus. New York: Springer-Verlag London Limited; 2010. http://www.springer.com/us/book/9781447157243. Erişim Tarihi: 09.10.2018.
  • Aksu AE, Urer MS, Sabuncu I, Saracoglu ZN, Chren MM. Turkish Version of Skindex-29. International Journal of Dermatology. 2007;46: 350-5. [CrossRef]
  • Tuna Z, Çelik SŞ. Otonomi Değerlendirme Ölçeği’nin 65 Yaş ve Üstü Bireylerde Geçerlilik-Güvenirlik Çalışması. Sağlık Bilimleri Fakültesi Hemşirelik Dergisi 2012; 51-61.
  • Şencan H. Sosyal ve davranışsal ölçümlerde güvenilirlik ve geçerlilik. Ankara: Seçkin yayıncılık; 2005.
  • Yurdugül H. Ölçek Geliştirme Çalışmalarında Kapsam Geçerliği için Kapsam Geçerlik İndekslerinin Kullanılması. 2005. http://yunus. hacettepe.edu.tr/~yurdugul/3/indir/PamukkaleBildiri.pdf. Erişim Tarihi: 09.10.2018
  • Alpar R. Uygulamalı İstatistik ve Geçerlik-Güvenirlik: Spor, Sağlık ve Eğitim Bilimlerinden Örneklerle. Ankara: Detay Yayıncılık 3. Baskı;2014.
  • Çapık C. Geçerlik ve Güvenirlik Çalışmalarında Doğrulayıcı Faktör Analizinin Kullanımı. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi. 2014; 17: 196-205.
  • Khan TM, Al‐Haider I, Sulaiman S, Azhar S, Hassali MA. Linguistic Validation of the 5D İtching Scale to Arabic in Patients With End- Stage Kidney Disease. Journal of Renal Care. 2013: 39; 222-7. [CrossRef]
  • Weisshaar E, Apfelbacher C, Jäger G, Zimmermann E, Bruckner T, et al. Pruritus as a leading Symptom: Clinical Characteristics and Quality of Life in German and Ugandan Patients. British Journal of Dermatology. 2006; 155: 957-64. [CrossRef]
  • World Health Organization. Obesity and Overweight Fact Sheet No:311,Geneva, WHO. http://www.who.int/news-room/fact-sheets/ detail/obesity-and-overweight
There are 22 citations in total.

Details

Primary Language Turkish
Journal Section Research Article
Authors

Neşe Altınok Ersoy

İmatullah Akyar

Publication Date December 1, 2018
Published in Issue Year 2018Issue: 4

Cite

EndNote Ersoy NA, Akyar İ (December 1, 2018) Kronik Böbrek Yetmezliği Olan Hastalarda 5-D Kaşıntı Ölçeği’nin Geçerlik-Güvenirlik Çalışması. Acıbadem Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi 4 455–461.