Öz
Aim: This cross-sectional study aimed to determine skills in the drug administration by patients diagnosed with COPD or asthma who receive inhaler drug treatment as well as their rate of satisfaction.material and Methods: The study was conducted in the thoracic clinics of a university hospital and a public hospital in İzmir from March to June 2012. The study sample consisted of 84 patients. The data were collected using a patient information form, the inhaler satisfaction form and the inhaler drug use observation form.Findings: Of the patients involved in the study, 63.1% were diagnosed with COPD, and 36.9% were diagnosed with asthma, 52.4% had been diagnosed between 1 to 5 years ago, and 53.6% had been hospitalized 1 to 3 times. 57.1% used a metered dose inhaler, 36.9% used a turbuhaler, and 6% used a diskus inhaler. The rate of satisfaction with their devices was 40.5%. Patients’ mean scores for the ability to use inhaler devices were found to be 5.1±2.6 for metered dose inhalers, 6.8±2.3 for turbuhalers and 6.8±3.4 for diskus inhalers.Conclusion: In the study, it was seen that patients’ use of inhaler devices was moderate. Health professionals are advised to select the appropriate inhaler device for the individual patient and provide appropriate training for proper use of the prescribed device
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis, Managment and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. http://goldcopd.org/gold-2017- global-strategy-diagnosis-management-prevention-copd/
- Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Updated 2016. www.ginasthma.org.
- Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease, International ERS/ATS Guidelines on Definition, Evaluation and Treatment of Severe Asthma, 2017 Report, Update 2017 www.thoracic.org.
- Christian F, Clarenbach FC, Laurent P, Nicod PL, Kohler M. Real-world Asthma Management with Inhaler Devices İn Switzerland-Results of The Asthma Survey. J Thorac Dis 2016; 8: 3096-104. [CrossRef]
- Takaku Y, Kurashima K, Ohta C, Ishiguro T, Kagiyama N, Yanagisawa T, et al. How many instructions are required to correct inhalation errors in patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease? Respiratory Medicine 2017;123:110-15. [CrossRef]
- Gürkan Ö. Yoğun Bakımda İnhaler Tedavi. Yoğun Bakım Dergisi 2004;4:122-5.
- Ceylan E, Akkoçlu A, Ergör E, Yıldız F, İtil O. AstımIı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. Solunum 2008; 10: 40- 7. Erişim: http://www.journalagent.com/ eurasianjpulmonol/pdfs/SOLUNUM_10_1_40_47.pdf
- Aydemir Y. İnhaler Cihazların Hatalı Kullanımı-Etkili Faktörler ve Eğitimin Rolü. Solunum 2013; 15:32-8. [CrossRef]
- Mirici A, Meral M, Akgün M, Sağlam L, İnandı T. İnhalasyon Tekniklerine Hasta Uyumunu Etkileyen Faktörler. Solunum Hastalıkları 2001; 12:13-21.
- Akkaya E, Yılmaz A, Baran A. İnhalasyon cihazlarının kullanım tekniklerinin sağlık personeli ve hastalarda değerlendirilmesi. Solunum 1996; 20: 235-42.
- Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease 2017 Report, Update 2017 www. thoracic.org Erişim Tarihi:05 Haziran 2018. [CrossRef]
- Hacıevliyagil SS, Arıkan ÖÖ. Hastaların İnhaler İlaçları Kullanma Becerileri. Hacettepe Üniversitesi, Eczacılık Fakültesi Dergisi 2005;25:51-60. eğitimin birebir uygulamalı olması, cihaz seçiminin has- talarla beraber uygulamalı yapılması ve eğitimlerin sık sık tekrarlanması, hastanelerde inhaler cihaz eğitim hemşi- resinin belirlenmesi, sağlık alanındaki fakültelerin eğitim müfredatında bu konunun yer alması ve sağlık çalışanlara hizmet içi eğitimlerle bu konunun aktarılması önerilebilir.
- Erk M. İnhalasyon teknikleri. Toraks Dergisi 2002; 3: 7-13.
- Çam O, Göçemen N. KOAH ve Astım Hastalarının İnhalasyon Cihazlarını Kullanım Becerilerinin Değerlendirilmesi. Ege Üniversitesi Hemşirelik Yüksek Okulu Dergisi 2006; 22: 27-40.
- Işık O, Gül G, Bol P, Erbaycu AE. Ayakta Tedavi Gören Hastaların İnhaler Kullanım Tekniklerine Uyumunun Değerlendirilmesi: İnhaler İlaç Eğitim Birimi Uygulaması. Solunum Hastalıkları 2013; 24: 90-94. eRİŞİM: http://www.academia.edu/28559830
- Hodder R, Price D. Patient Preferences for İnhaler devices in chronic obstructive pulmonary disease: experience with respimat® soft mist™ inhaler. International Journal of COPD 2009; 4: 381–90.
- Türk Toraks Derneği Astım Tanı ve Tedavi Rehberi (2016).Turkish Thorocic Journal Supplement 1 October Volume:17.
- Ünlü M, Şahin Ü, Öztürk M, Akaya A. Sağlık Personeli ve Eczacıların İnhalasyon Aletlerinin Kullanımıyla İlgili Bilgilerinin Araştırılması. Solunum Hastalıkları 2001; 12: 8-12. Erişim: https://www. journalagent.com
- Chrystyn H, Price DB, Molimard M, Haughney J, Bosnic-Anticevich S, Lavorini F. Comparison Of Serious İnhaler Technique Errors Made By Device-Naïve Patients Using Three Different Dry Powder İnhalers: A Randomised, Crossover, Open-Label Study. BMC Pulmonary Medicine 2016;16: 3-14. [CrossRef]
- van Beerendonk I, Mesters I, Mudde AN, Tan TD. Assessment of the Inhalation Technique in Outpatients with Asthma. J Asthma 1998;5:273-9. [CrossRef]
- Westerik J, Carter V, Chrystyn H, Burden A, Thompson SL, Ryan D, Gruffydd-Jones K. Characteristics of Patients Making Serious İnhaler Errors With a Dry Powder İnhaler And Association With Asthma- Related Events İn A Primary Care Setting. J Asthma 2016; 53: 321–9. [CrossRef]
- Şahin E, Aytekin A, Tuğ T. Yaşlı Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalarına Verilen Eğitimin İnhalasyon Cihazı Kullanım Becerilerine Etkisi. Türk Toraks Derg 2014; 15: 49-56. [CrossRef]
- Rönmark E , Jögi R, Lindqvist A, Haugen T, Meren M, Loit H-M. Correct Use of Three Powder Inhalers: Comparison Between Diskus, Turbuhaler, and Easyhaler. Journal of Asthma 2005; 42: 173-8.
Öz
Amaç: Bu araştırma KOAH veya astım tanılı inhaler ilaç tedavisi alan hastaların ilaç uygulamalarını ve memnuniyetlerini belirlemek amacıyla yapılmış kesitsel bir araştırmadır.Gereç ve Yöntem: Araştırma İzmir ili içerisinde hizmet veren bir üniversite hastanesi ve bir devlet hastanesinin Göğüs Kliniği’nde Mart-Haziran 2012 tarihleri arasında yürütülmüştür. Araştırmanın örneklemini 84 birey oluşturmuştur. Araştırma verileri hasta tanıtım formu, inhaler memnuniyet formu ve inhaler ilaç kullanım gözlem formu ile toplanmıştır.Bulgular: Araştırmada hastaların %63.1’i KOAH ve %36.9’u astım tanılı; %52.4’ü 1-5 yıl arası tanı almış hasta ve %53.6’sı 1-3 kez hastaneye yatmıştır. Araştırmada hastaların %57.1’inin Ölçülü doz inhaler, %36.9’unun turbuhaler ve %6’sının diskus kullandığı saptanmıştır. Araştırmada kullandığı cihazdan memnun olduğunu bildirenlerin oranı %40.5’dir. Hastaların inhaler cihaz kullanım beceri puan ortalamaları Ölçülü doz inhaler ÖDİ 5.1±2.6, turbuhaler 6.8±2.3, diskus 6.8±3.4 olarak saptanmıştır. Sonuç: Araştırmada hastaların inhaler cihaz kullanım becerilerinin orta düzeyde olduğu görülmüştür. Sağlık profesyonellerinin hastaya uygun inhaler cihazı seçmesi ve cihazın doğru kullanımı hakkında gerekli eğitim vermesi önerilmektedir
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis, Managment and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. http://goldcopd.org/gold-2017- global-strategy-diagnosis-management-prevention-copd/
- Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Updated 2016. www.ginasthma.org.
- Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease, International ERS/ATS Guidelines on Definition, Evaluation and Treatment of Severe Asthma, 2017 Report, Update 2017 www.thoracic.org.
- Christian F, Clarenbach FC, Laurent P, Nicod PL, Kohler M. Real-world Asthma Management with Inhaler Devices İn Switzerland-Results of The Asthma Survey. J Thorac Dis 2016; 8: 3096-104. [CrossRef]
- Takaku Y, Kurashima K, Ohta C, Ishiguro T, Kagiyama N, Yanagisawa T, et al. How many instructions are required to correct inhalation errors in patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease? Respiratory Medicine 2017;123:110-15. [CrossRef]
- Gürkan Ö. Yoğun Bakımda İnhaler Tedavi. Yoğun Bakım Dergisi 2004;4:122-5.
- Ceylan E, Akkoçlu A, Ergör E, Yıldız F, İtil O. AstımIı hastaların inhaler kullanımı ve cihaz tercihleri: Doğru uygulama için eğitimin rolü. Solunum 2008; 10: 40- 7. Erişim: http://www.journalagent.com/ eurasianjpulmonol/pdfs/SOLUNUM_10_1_40_47.pdf
- Aydemir Y. İnhaler Cihazların Hatalı Kullanımı-Etkili Faktörler ve Eğitimin Rolü. Solunum 2013; 15:32-8. [CrossRef]
- Mirici A, Meral M, Akgün M, Sağlam L, İnandı T. İnhalasyon Tekniklerine Hasta Uyumunu Etkileyen Faktörler. Solunum Hastalıkları 2001; 12:13-21.
- Akkaya E, Yılmaz A, Baran A. İnhalasyon cihazlarının kullanım tekniklerinin sağlık personeli ve hastalarda değerlendirilmesi. Solunum 1996; 20: 235-42.
- Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease 2017 Report, Update 2017 www. thoracic.org Erişim Tarihi:05 Haziran 2018. [CrossRef]
- Hacıevliyagil SS, Arıkan ÖÖ. Hastaların İnhaler İlaçları Kullanma Becerileri. Hacettepe Üniversitesi, Eczacılık Fakültesi Dergisi 2005;25:51-60. eğitimin birebir uygulamalı olması, cihaz seçiminin has- talarla beraber uygulamalı yapılması ve eğitimlerin sık sık tekrarlanması, hastanelerde inhaler cihaz eğitim hemşi- resinin belirlenmesi, sağlık alanındaki fakültelerin eğitim müfredatında bu konunun yer alması ve sağlık çalışanlara hizmet içi eğitimlerle bu konunun aktarılması önerilebilir.
- Erk M. İnhalasyon teknikleri. Toraks Dergisi 2002; 3: 7-13.
- Çam O, Göçemen N. KOAH ve Astım Hastalarının İnhalasyon Cihazlarını Kullanım Becerilerinin Değerlendirilmesi. Ege Üniversitesi Hemşirelik Yüksek Okulu Dergisi 2006; 22: 27-40.
- Işık O, Gül G, Bol P, Erbaycu AE. Ayakta Tedavi Gören Hastaların İnhaler Kullanım Tekniklerine Uyumunun Değerlendirilmesi: İnhaler İlaç Eğitim Birimi Uygulaması. Solunum Hastalıkları 2013; 24: 90-94. eRİŞİM: http://www.academia.edu/28559830
- Hodder R, Price D. Patient Preferences for İnhaler devices in chronic obstructive pulmonary disease: experience with respimat® soft mist™ inhaler. International Journal of COPD 2009; 4: 381–90.
- Türk Toraks Derneği Astım Tanı ve Tedavi Rehberi (2016).Turkish Thorocic Journal Supplement 1 October Volume:17.
- Ünlü M, Şahin Ü, Öztürk M, Akaya A. Sağlık Personeli ve Eczacıların İnhalasyon Aletlerinin Kullanımıyla İlgili Bilgilerinin Araştırılması. Solunum Hastalıkları 2001; 12: 8-12. Erişim: https://www. journalagent.com
- Chrystyn H, Price DB, Molimard M, Haughney J, Bosnic-Anticevich S, Lavorini F. Comparison Of Serious İnhaler Technique Errors Made By Device-Naïve Patients Using Three Different Dry Powder İnhalers: A Randomised, Crossover, Open-Label Study. BMC Pulmonary Medicine 2016;16: 3-14. [CrossRef]
- van Beerendonk I, Mesters I, Mudde AN, Tan TD. Assessment of the Inhalation Technique in Outpatients with Asthma. J Asthma 1998;5:273-9. [CrossRef]
- Westerik J, Carter V, Chrystyn H, Burden A, Thompson SL, Ryan D, Gruffydd-Jones K. Characteristics of Patients Making Serious İnhaler Errors With a Dry Powder İnhaler And Association With Asthma- Related Events İn A Primary Care Setting. J Asthma 2016; 53: 321–9. [CrossRef]
- Şahin E, Aytekin A, Tuğ T. Yaşlı Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalarına Verilen Eğitimin İnhalasyon Cihazı Kullanım Becerilerine Etkisi. Türk Toraks Derg 2014; 15: 49-56. [CrossRef]
- Rönmark E , Jögi R, Lindqvist A, Haugen T, Meren M, Loit H-M. Correct Use of Three Powder Inhalers: Comparison Between Diskus, Turbuhaler, and Easyhaler. Journal of Asthma 2005; 42: 173-8.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Research Article |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Eylül 2018 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2018Sayı: 3 |