Hasta Bakıcılarda Bel-Boyun Ağrısının Değerlendirilmesi ve Ağrının Depresyon Üzerine Etkisinin İncelenmesi

Objectives: To evaluate the low back-neck pain and investigate the effect of pain on depression in caregivers working in public or private institutions in Turkey.Methods: One-hundred-thirty-three volunteer caregiver volunteers were divided into three groups: Group 1 n=15 had only neck pain, Group 2 n=82 had only low back pain and Group 3 n=42 had both neck and low back pain. The pain on activity, at rest and at night were assessed with Visual Analog Scale. Functional status was assessed with Neck Pain and Disability Scale NPAD in Group 1, with Roland Morris Disability Questionnaire RMDQ and both scales were used in Group 3. Beck Depression Scale and New York Posture Analysis Scale were used to evaluate depression and posture, respectively. The level of statistical significance was set as 0.05.Results: When the two groups were compared, statistically significant differences in the pain at rest and at night was found between Group 2 and Group 3 p=0.02 and p=0.004, respectively . There was a positive weak correlation between depression and neck pain r=0.19, p=0.02 , NPAD r=0.23, p=0.006 and RMDQ r=0.26, p=0.002 . Also, there was a negative correlation between depression and posture r= - 0.33, p< 0.001 .Conclusion: Neck and/or low back pain has an impact on function in caregivers. When it is considered that depression is related to pain, function and posture, musculoskeletal problems may cause an increase in depression. It is important to know that caregiving is a profession prone to musculoskeletal injuries in terms of developing coping strategies with back and/or neck pain

Amaç: Türkiye’deki kamu kurum ve kuruluşları veya özel kuruluşlarda çalışan hasta bakıcılarda, bel-boyun ağrısının değerlendirilmesi ve ağrının depresyon üzerine etkisinin incelenmesidir.Yöntem: Çalışmaya katılmaya gönüllü 137 hasta bakıcı üç gruba ayrıldı: Sadece boyun ağrısı olanlar ile Grup 1 n=15 , sadece bel ağrısı olanlar ile Grup 2 n=82 ve hem bel hem boyun ağrısı olanlar ile Grup 3 n=42 oluşturuldu. Katılımcıların istirahatte, aktivite sırasında ve gece boyun ve/veya bel bölgesinde hissettiği ağrı şiddeti Görsel Analog Skala kullanılarak değerlendirildi. Fonksiyonellik, Grup 1’de Boyun Ağrı ve Disabilite Skoru BADS , Grup 2’de Roland Morris Disabilite Sorgulaması RMDS ve Grup 3’de her iki anket kullanarak değerlendirildi. Her üç grupta depresyon değerlendirmesinde Beck Depresyon Ölçeği ve postür analizinde New York Postür Analizi Yöntemi kullanıldı. İstatistiksel anlamlılık düzeyi 0,05 olarak belirlendi.Bulgular: Gruplar ikili olarak karşılaştırıldığında, Grup 2 ile Grup 3 arasında istirahatte ve gece bel bölgesindeki ağrı şiddeti bakımından istatistiksel anlamlı bir fark vardı sırasıyla; p=0,002 ve p=0,004 . Tüm katılımcılarda depresyon, ağrı şiddeti ve fonksiyonellik arasındaki ilişki incelendiğinde depresyon ile boyun ağrısı şiddeti r=0,19, p=0,02 , BADS r=0,23, p=0,006 ve RMDS r=0,26, p=0,002 arasında pozitif zayıf bir ilişki vardı. Postür ile depresyon arasında negatif bir ilişki bulundu r= - 0,33, p< 0,001 .Sonuç: Boyun ve/veya bel ağrısı hasta bakıcıların fonksiyonel durumlarını etkilemektedir. Depresyon şiddeti ile ağrı, fonksiyonellik ve postür arasında ilişki olduğu düşünüldüğünde kas iskelet sistemi problemlerinin artması nedeniyle depresyon şiddeti artabilir. Hasta bakıcıların mesleki açıdan kas iskelet sistemi yaralanmalarına yatkın bir meslek grubu olduğunu farkında olmak, bel ve/veya boyun ağrısı ile başa çıkma yollarının geliştirilmesi açısından önemlidir